Dr Catherine Proot 

Psychothérapie et Supervision

ENGLISH - FRANÇAIS - NEDERLANDS

 
Life to be lived
Challenges and choices for patients and carers in life-threatening illnesses

Catherine Proot et Michael Yorke

Oxford University Press, 2014. 160 pp. ISBN 978-0-19-968501-1

  • Une étude franche et accessible de l'expérience humaine face à la maladie grave et en fin de vie, mis en évidence et illustrée par des histoires vraies 

  • Fournit une description claire de la réalité de la maladie et des soins, met en lumière les défis et les choix que cela implique, et encourage la pratique thérapeutique

  • Cette intégration magistrale du psychologique, du social et du spirituel, écrite par des spécialistes qui travaillent en soins palliatifs et en accompagnement de deuil, offre une compréhension de ces aspects cruciaux du 'soin total' aux personnes en fin de vie

Description
Comment les personnes font-elles face à la maladie grave et à la mort ? Cette question difficile est analysée en profondeur dans ce livre qui examine les sentiments, les espoirs, les craintes et le stress engendrés par une maladie grave, tels que vécus par les patients et leurs soignants.

Se basant sur leur recherche et leur expérience clinique et pastorale, les auteurs examinent le processus d'ajustement de patients et de leurs proches tout au long de la maladie et à l'approche de la mort.  La lecture de ce livre est agréable, illustrée par de nombreuses histoires vécues par des soignants, des thérapeutes, des aumôniers, des patients et des proches.

Décrivant le chaos, les incertitudes et les paradoxes qui sont partie prenante de la vie avec une maladie grave, la mort et le deuil, mais également ce qui aide et guérit, ce livre examine un éventail de réponses aux défis que rencontrent les patients, les aidants naturels et le personnel soignant ainsi que des ressources personnelles et organisationnelles, sur lesquelles ils peuvent s'appuyer.

'Life to be Lived' est une lecture essentielle pour les professionnels et les volontaires qui travaillent au sein des équipes pluridisciplinaires en soins palliatifs afin d'améliorer leur compréhension des attitudes et du comportement des patients et de leurs proches.  Les familles et amis de malades en bénéficieront également pour comprendre leurs efforts et leurs difficultés et comment mieux faire face à leur situation.

Table des Matières
Part 1: The patient experience
1: The challenge of illness and pain
2: All may not be lost
3: Trials and adjustment
4: Towards a changed outlook
Part 2 : The impact on family carers
5: Demands on the family
6: Lives taken over
7: Coping with change
8: Some personal consequences for the carer
Part 3: The professional carers and their roles
9: Challenges for the professional carer
10: The power and limitations of words
11: Talking with patients
12: Chaplaincy and spiritual care
Part 4: Boundaries and resources
13: Blurred boundaries
14: A wealth of resources
Part 5: The next step
15: The next step
Critiques
  • Ce livre traite de la souffrance qui accompagne les maladies graves, de la façon dont certains patients et leurs proches semblent être mieux à même de gérer pareille situation, et comment le 'soin total' (en mettant l'accent sur les aspects spirituels de ce soin) du personnel soignant peut aider à alléger la souffrance. Toute personne qui travaille dans les soins palliatifs sortira grandi de cette lecture et d'une réflection sur ce qui y est dit dans le contexte de leur propre travail. - Roger Woodruff, IAHPC News​

  • Cette publication offre aux personnes de notre société contemporaine une manière inspirante de reconsidérer la mort comme faisant partie intégrante de la vie. - David Oliviere, St Christopher's Hospice

  • Un travail d'une qualité exceptionnelle et d'une vision profonde que viennent éclairer un éventail remarquable d'histoires personnelles, souvent émouvantes. Le texte est sensiblement accessible, avec des chapitres brefs et un langage franc, qui n'est jamais condescendant, trop technique ou 'je sais mieux'. - Richard Worsley​

  • Ce livre est probablement destiné aux professionnels qui travaillent avec des patients en soins palliatifs, mais étant moi-même l'un de ces patients, je l'ai trouvé très utile et stimulant. Cette lecture m'a aidé à analyser certains sentiments négatifs que je ne voulais révéler à personne, surtout pas à mes soignants dévoués. - DJ Robinson

  • Ce livre est une ressource précieuse pour tous les professionnels de la santé et un texte très accessible pour tout public.  Il fournira à plusieurs des moments de 'déjà vu' et sera d'une aide précieuse pour ceux qui sont confrontés pour la première fois à la maladie grave. Il y a désormais un exemplaire dans la bibliothèque de notre pratique médicale. - Dr. C.M. Lockwood​

Articles et Blog Posts

Quand la notion du temps est bouleversée
Catherine Proot, Pastoralia, N°3, Mars 2018, pp. 14-15
Bereavement: Questions and Answers
Interview de Catherine Proot PhD, News, St Nicholas Hospice Care, Printemps 2015, p. 6
Life’s uncertain voyage
Catherine Proot & Michael Yorke explorent comment vivre dans l'incertitude affecte toutes les personnes autour du malade qui souffre d’une grave maladie.  OUP Blog,  posté le 19 septembre 2014    
 
Rekindling life skills 
Catherine Proot, Coordinatrice de l'Accompagnement de deuil à St Nicholas Hospice Care, explique comment des groupes d'activité permettent aux personnes endeuillées d'apprendre de nouvelles aptitudes, de se sentir plus en confiance et de retrouver du goût à la vie.  EAPC blog posté le 7 septembre 2014
 
Do we only die once ? 
Article de Catherine Proot & Michael Yorke, Inside Palliative Care, Volume 27, Mars 2014, pp. 24-25.     
 
Palliative Care : Who Cares ?
Catherine Proot & Michael Yorke explorent la charge et le besoin d’aide à l’approche de la mort, OUP Blog posté le 15 juillet 2013,     
 
Beyond Talking Therapy : Diverse Bereavement Support
Présentation d'un Poster par Catherine ProotBritish Medical Journal Supportive and Palliative Care, Volume 1 Issue 2, septembre 2011.    
 
The ingredients of coping with grief 
Catherine Proot, Coordinatrice de l'Accompagnement de deuil à St Nicholas Hospice Care, décrit leur projet pilote d’un cours de cuisine pour les personnes endeuillées, Hospice Information Bulletin Volume 8 Issue 3, Août 2011.    

© Copyright 2017 - Catherine Proot PhD

TVABE 0677.432.459

Tel.: +32 478 72 38 60

catherine.proot@icloud.com